- tide
- 1. n морской прилив и отлив
low tide — отлив, малая вода
the rise of the tide — прилив
leeward tide — прилив с подветренной стороны
neap tide — квадратурный прилив, малая вода
tide day — приливные сутки
tide pool — водоём, образованный приливом
ebb tide — отлив
low tide — отлив
flood tide — прилив
fall of tide — отлив
falling tide — отлив
2. n мор. период времени между приливом и отливомparallax tide age — возраст параллактического прилива
semidiurnal tide age — возраст полусуточного прилива
tide predictor — машина для предвычисления приливов
tide out — выходить на отливной волне, с отливом
tide in — входить на приливной волне, с приливом
3. n потокиthe tides of air — потоки воздуха
4. n волнаthe tide of prejudice — вспышка предрассудков
a rising tide of interest — возрождение интереса, новая волна интереса
derived tide wave — производная волна прилива
primary tide wave — основная волна прилива
tide wave crest — гребень приливной волны
5. n течение, направлениеsluggish tide — медленное течение
tide ebb — отливное течение
head tide — встречное течение
ebb tide stream — отливное течение
flood tide stream — приливное течение
the set of a tide — направление прилива
6. n течение, ход делthe tide of life — течение жизни
against the tide — наперекор стихиям
to go with the tide — плыть по течению
to stem the tide — противодействовать; преграждать путь
to go against the tide — идти против течения
to turn the tide — изменить ход событий
to turn the tide of battle — повернуть ход битвы
athwart the tide — перпендикулярно приливному течению
turn of the tide — смена приливо-отливного течения
spring tide current — сизигийное приливное течение
drift of the tide — скорость приливного течения
body of tide — главная струя приливного течения
7. n поэт. поток8. n поэт. море9. n уст. время года; сезон; периодduration of flood tide — время роста прилива
duration of rise of tide — время роста прилива
duration of fall of tide — время падения прилива
10. n уст. шанс, возможностьto roar double tides — неистово реветь
11. v плыть по течениюto tide up further with the flood — подниматься вверх по реке на приливной волне
half tide harbor — полуприливный порт
tide gauge station — водомерный пост
spring tide — весенняя пора, весна
12. v нести по течению13. v смыватьa flow of animal spirits tided the boredom — взрыв буйного веселья сменил скуку
14. v уст. случаться, происходитьtide what may — что бы ни случилось
Синонимический ряд:1. rise and fall of ocean (noun) drag; ebb tide; rise and fall of ocean; surf; tidal flow; tide water2. stream (noun) course; current; drift; flood; flow; flux; progress; progression; river; run; rush; spate; stream
English-Russian base dictionary . 2014.